Who can see the documents in my account?

Admin and only users added to the document while sharing or signing can access it.

If you'd like to grant access to a document within your account, add them to the document as shown below: